В Украине запустили базу книжных переводчиков

Как заявляют организаторы, платформа создана для самопрезентации, что дает возможность собрать всех переводчиков в одном каталоге.

Общественная организация «Украинский Литературный Центр» запустила Ukrainian Book Translators Base - базу переводчиков, осуществляющих перевод с украинского и на украинском. Об этом на своей Facebook-странице сообщила руководитель организации Полина Городиская.

Как заявляют организаторы, платформа создана для самопрезентации, что дает возможность собрать всех переводчиков в одном каталоге. Она выступит инструментом, который облегчит поиск переводчиков всем заинтересованным (украинским и зарубежным издателям, коллегам, организаторам литературных, локальных и международных проектов).

По словам Полины, идея базы зародилась и была проговорена на прошлогоднем Конгрессе #LiteratureInAction. Команда проанализировала существующие варианты похожих платформ и разработала концепт базы гораздо более широкого функционала, фокусируясь именно на книжных переводчиках.